[2">: Mèo Garfield là nhân vật hư cấu của truyện tranh Garfield của tác giả Jim Davis. Trong truyện tranh, Davis miêu tả Garfield là một con mèo mướp lười biếng, mập, ích kỷ, giống như người thích ăn thích ngủ.
[3">: Hãng xe của Mỹ Chương 2:
Tô Thâm Nhã không ngủ được, cô ghé người vào bên cửa sổ đưa mắt nhìn ra cảnh vật bên biển.
Phong cảnh nơi đây rất đẹp, tiếng sóng biển lại càng đẹp hơn.
An Nặc Hàn đang đứng trên chòi gỗ quan sát, nói chuyện phiếm với bố anh.
Khi thì anh nói chuyện, khi thì anh im lặng, trán anh luôn luôn nhăn lại rất sâu.
Khi anh thấy Mạt Mạt từ xa xa khập khiễng bước tới, ánh mắt của anh bỗng trở nên sâu thẳm.
Vài phút sau, tiếng bước chân chồng chéo nhau vang lên, Tô Thâm Nhã bước ra ngoài phòng ngủ, vừa lúc nghe thấy Mạt Mạt nói: “Anh cũng không phải ba em, quan tâm nhiều như vậy làm gì?”
“Nếu như anh mặc kệ em thì còn có ai quản được em nữa hả?” Tiếng An Nặc Hàn vang lên sát phía sau.
“Ôi, may mắn là một năm anh chỉ trở về có hai lần, nếu không thì em đã sớm bị anh dồn ép đến chết mất rồi!”
Sau khi tiếng mở của cùng tiếng đóng cửa chấm dứt, tiếng nói chuyện của hai người đã chuyển sang phòng kế bên.
“Em sao lại bị như thế này?” Giọng nói của An Nặc Hàn có chút cáu kỉnh: “Làm sao chân lại bị thương?”
“Cùng bạn đi leo núi không cẩn thận bị ngã.”
“Bạn? Là Thành à?”
“…”
Thành? Nghe có vẻ như là tên của con trai. Mạt Mạt cũng không trả lời lại, hẳn là ngầm thừa nhận rồi.
“Anh Tiểu An, phiền anh đi ra ngoài một tý, em muốn tắm!”
“Phòng tắm của em không phải là có cửa sao?”
“Nhỡ thú tính của anh bộc phát chạy vọt vào thì làm sao?”
“Em có thể khóa cửa.”
“Đóng cửa rồi bị anh tìm cách phá!”
“…”
Tô Thâm Nhã mệt mỏi ngã xuống chiếc ghế sofa trong phòng đọc sách. Cô dường như hiểu ra điều gì đó từ sự im lặng của hai người, nhưng càng lúc cô lại càng mơ màng hơn. Lại thêm hệ thống cách âm giữa hai căn phòng sao lại kém đến như vậy?
Tô Thâm Nhã day day thái dương đang đau nhức, trong đầu cô được lấp đầy bởi rất nhiều câu hỏi, chật đến mức đầu sắp nổ tung.
Căn phòng An Nặc Hàn bên cạnh yên lặng được một lúc thì có tiếng nước chảy vang lên, phảng phất nghe như tiếng tắm rửa.
“Vừa rồi có phải anh cùng chú Phong nói về chuyện chị Thâm Nhã không?” Mạt Mạt hỏi, tiếng cô bé có chút nghe không được rõ.
“Ừ.”
“Chú Phong nói sao?”
“Ông ấy nói ông ấy tôn trọng ý kiến của anh, chuyện tình cảm… để anh tự mình lựa chọn.”
“À…” Một câu “À” của Mạt Mạt được cô bé hơi kéo dài.
“Vì sao em muốn anh mang bạn gái về nhà?” An Nặc Hàn hỏi một vấn đề mà Tô Thâm Nhã chẳng ngờ tới.
Câu trả lời của Mạt Mạt lại càng bất ngờ hơn nữa. “Em không hề!”
“Bố anh nói là em nói cho ông biết anh có bạn gái…”
“Vâng! Là em nói đó!”
“Vì sao em lại phải nói như vậy!”
“…”
“Mạt Mạt?”
Tiếng nước chảy ngừng lại. Tiếng nói của Mạt Mạt vẫn lúc có lúc không như trước: “Em không chống đỡ nổi nữa…”